Hot Business With My Boss - Part #1

Sorry to butt in, girls. Can I just have a quick word with Stella?

Oh, yeah, sure.

Thanks, Jessie. You've been very nice today.

Stella, I've had some last-minute emails in from that French client.

Okay.

And I need you to translate them.

So, I know you're snowed under and there's nothing I can do,

but if it runs into tomorrow, then it's fine.

As long as I get the numbers back and the email translated by end of business tomorrow.

Okay. I'm really doing this today, so probably...

Right, I'll leave that with you.

...I'll have to do that tomorrow, but I'll probably have to stay behind, but that's fine.

You'll always have to stay behind.

She's a slave driver. Don't tell her I said that.

I'm just over here if you need any help.

Okay, sure. Thank you.

How are you getting on, Stella?

Yeah, I've got a few questions, actually, because...

Questions?

Yeah.

Okay. Sorry to keep you late tonight, by the way.

I know it's been a long day, but...

It's okay.

You had some... Yes.

Yeah, I mean, I think...

I can speak... Not very formal.

I'm not sure how to translate it.

Do you want me to change it slightly or just to translate everything you say, like, literally?

...